Proud / Tohoshinki

Let's start with my favorite one !

PROUD :

Ashibaya ni toori sugiteku
dore dake no kisetsu mou sugitan darou

Minareta keshiki wo aruite
tooi kioku kara hitori nukedasenai mama

Ikiba wo ushinaisouna
sonna toki kimi to deatta

Kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara

takusan no kanashimi toka kakaeta fuan
subete wo kimi no nukumori de omoide ni kaeta

Proud of your love

Hirotta futatsu no kaigara
mou ichido kimi ni aeta youna kiseki

kimi ga soba ni itekuretara
kokoro no oku made yasashii kimochi ni nareru

hageshii ame ga futtemo
tsuyoi kaze ga fuku naka demo

kono ai wo mamori nukeru
kimi to naraba kitto koerareru

sou hajimete omoeta kana
kono te wo hanasanai youni
zutto taisetsu ni toki wo mitsumeyou

kono machi de meguriatta
ima mo wasurenai yo ano hi kara

ikiru koto shinjiru koto
yorokobi e to kae nagara itsumade futari tomo no
arukou

Proud of your love

______________________________________________

Translation :


I’m going to pass through quickly
Well I just wonder which season I’ve already passed
I walk passed the scenery I’m already use to seeing
I can’t slip away from the far away memories alone like this

So that I don’t lost the place that I go to…
That time I met you

On this street, I met you by chance
Even now I don’t forget, from that day on
Everything, like the sad things, the things I carried in anxiety, everything
Through your warmth changes into memories
Proud of your love

The two shells I picked up
Once again the miracle of being able to meet you
If you let me be by your side
The inside of my heart will begin to have kind feelings

Even if a violent rain is falling
Even in strong winds

I will protect this love
If you are here then surely I can get over this
Because I am beginning to be able to think like this, so that I never loose this hand
Let’s always look towards the important times

On this street, we met by chance
Even now I don’t forget, from that day forward
Living, believing, will this is change into happiness
Forever, let’s walk together
Proud of your love


ENJOY